Aperçu historique   Plan d'accès à la Collégiale  
Accueil   La Collégiale "Notre Dame de l'Assomption"   Contact

  La Collégiale "Notre Dame de l'Assomption" : Architecture

La Collégiale d'Ecouis est bâtie sur un terrain propriété du Chapitre Collégiale.
La place autour du bâtiment s'appelle "Place du Cloître". Les maisons construites au Nord et à l'Est, refaites au cours des siècles, servaient de demeures aux Chanoines.
Classée Monument Historique, une première fois en 1854, puis définitivement le 13 JUIN 1913, elle se présente comme une masse imposante, sévère, de grande allure.

Le plan est simple :
-  il s'agit d'un vaisseau cruciforme précédé de deux tours de façade.
-  Au Nord et au Sud : deux chapelles sont accolées au Choeur.
-  Celle du côté Nord débouche sur la sacristie qui servait à l'époque de Salle Capitulaire.
 
La fonction de Collégiale explique les proportions spécifiques de l'intérieur :
-  un Choeur (20m90) plus long que la Nef (15m65) et un transept très large (10m40). 
-  Autrefois lambrisée, la voûte (18m de haut) a été refaite en briques en 1768. alors que le berceau de bois existe toujours dans les deux chapelles latérales.
-  Des vitraux originaux, seul demeure l'oculus quadrilobé de la Chapelle Nord, dite Chapelle St JEAN, qui représente le Christ en Croix entouré de la Vierge et de St JEAN
-  Les fenêtres, hautes en tiers-point, sont parmi les meilleures du type rayonnant.
 

Les grandes baies de la façade Ouest et des extrémités du transept sont ornées de tores et de colonnettes.

L'édifice est construit en pierre de taille de Vernon. A l'intérieur mais surtout à l'extérieur qui n'a pas été recouvert de badigeon, le visiteur peut distinguer très nettement des marques inscrites sur les pierres. Elles constituent autant de signature des tâcherons qui étaient rétribués à la pièce et devaient ainsi prouver leur travail. Il est émouvant en les détaillant de rendre hommage à ces bâtisseurs anonymes.

En entrant au Sud, se situe une chapelle construite en 1528 pour l'usage de la Paroisse. Elle se détache de l'ensemble par sa voûte sculptée où de nombreux détails appartiennent au style gothique flamboyant.

  The Church "Notre Dame de l'Assomption" : Architecture

The place around the church is called the "Place of the Cloister". The canons used to live in the houses (progressively rebuilt over the centuries) to the North and to the East sides of the church.
 
The church, listed since 1854, is a massive building with a straightforward plan. It is cross-shaped with two large towers at the front (South side) and two chapels attached to the choir (North side). The left hand side choir chapel leads to the sacristy, which was formerly used as a chapter house. The church was built with hewn stones from the near-by town of Vernon. As no whitewash was applied on the stones, in particular outside, the signing marks of the stone cutters (which they used to prove their work and get paid) are still visible and are a moving tribute to these anonymous craftsmen.
 
The collegiate nature of the church explains its measurements: the choir (20.90 metres) is longer than the nave (15.65 metres) and the transept is very wide (10.40 metres). Originally wood-panelled, the 18 meter-high nave vault was refurbished with bricks in 1768. The two side chapels have kept their wood panelling.
 
The chapel you encounter to your right hand side when you enter the church was built in 1528 for the parish. It stands out from the rest of the church by its carved vault, which includes many features of the flamboyant Gothic style.